Umsatz stieg im ersten Quartal um 21,8 Prozent / Ergebnis (EBIT) verdoppelt sich auf 1,2 Millionen € / Rückkehr auf den Wachstumspfad gelungen
Der Start in das neue Geschäftsjahr verlief für die technotrans-Unternehmensgruppe sehr viel versprechend: Insgesamt wurde ein Umsatz von 24,1 Millionen € erzielt, das entspricht einem Plus von 21,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr (19,8 Millionen €). Dazu beigetragen hat sowohl die sich weiter moderat erholende Druckindustrie als auch die zum Jahresbeginn erworbene Termotek AG. Der Umsatz im Segment Technology stieg daher um 39,6 Prozent. Das Umsatzplus und die zahlreichen Maßnahmen zur Steigerung der Profitabilität zeigten auch im ersten Quartal 2011 ihre Wirkung. Das Betriebsergebnis (EBIT) konnte sich im ersten Quartal verdoppeln und stieg auf 1,2 Millionen € (Vorjahr 0,6 Millionen €, + 97,8 Prozent). Mit 5,1 Prozent lag die EBIT-Marge deutlich über dem Niveau des Vorjahres (3,2 Prozent).
„Wir sind auf dem Weg, dass technotrans wieder ein Wachstumsunternehmen wird, einen guten Schritt vorangekommen“, sagt Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. „Die Geschäftsentwicklung entspricht in jeder Hinsicht unseren Erwartungen für das Gesamtjahr 2011.“
Aufgrund steuerlicher Effekte erreicht der Periodenüberschuss nach dem ersten Quartal nur 0,5 Millionen € (Vorjahr 0,3 Millionen €), das entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von 0,08 € (Vorjahr 0,05 €).
Durch die Übernahme der Termotek AG ist die Zahl der Beschäftigten in der technotrans-Unternehmensgruppe erstmals seit Beginn der Krise wieder gestiegen. Zum Stichtag waren 678 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Konzern beschäftigt (Vorjahr 616), davon 517 (Vorjahr 450) im Inland und 161 (Vorjahr 166) im Ausland.
Die Segmente
Nachdem das erste Quartal des Vorjahres noch im Zeichen der Krise gestanden hat (Umsatz 11,2 Millionen €), machte das Segment Technology im ersten Quartal 2011 einen großen Schritt nach vorne. Der Umsatz stieg um 39,6 Prozent auf 15,6 Millionen €. Maßgeblichen Einfluss hierauf hatte die sich erholende Druckindustrie, besonders im Seriengeschäft und da vorrangig im Bogenoffset, aber natürlich auch die Akquisition der Termotek AG, die in diesen Quartalsbericht erstmals einbezogen wurde.
Termotek, ein Spezialanbieter von Laserkühlungen, hat im ersten Quartal die Erwartungen voll erfüllt. Für das Gesamtjahr soll das Unternehmen knapp 10 Millionen € zum Umsatz der technotrans-Unternehmengruppe beisteuern.
Das Ergebnis des Segments hat den Break even im ersten Quartal nur noch knapp verfehlt. Mit -0,2 Millionen € konnte der Verlust im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal (-0,7 Millionen €) aber deutlich verringert werden. Es wird erwartet, dass sich diese Entwicklung im Jahresverlauf fortsetzen wird und das Segment wieder positiv zum Ergebnis beitragen wird.
Mit 8,5 Millionen € erreichte das Segment Services fast das Niveau des Vorjahres (8,6 Millionen €) und leistete so erneut einen stabilen Umsatzbeitrag. Unverändert gering ist das Installationsvolumen im Zusammenhang mit größeren Projekten. Eine behutsame Belebung ist hingegen im Nachrüstgeschäft zu sehen.
Das Segmentergebnis verbesserte sich gegenüber dem ersten Quartal des Vorjahres um 10,5 Prozent von 1,3 auf 1,4 Millionen €. Die Segmentrendite betrug 16,6 Prozent, im ersten Quartal des Vorjahres waren es noch 14,6 Prozent gewesen.
Finanzlage
Ausgehend von einem Periodenüberschuss der ersten drei Monate 2011 von 510 T€ erreichte der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Änderung des Nettoumlaufvermögens 2,3 Millionen € (Vorjahr 1,4 Millionen €). Die Veränderungen im Nettoumlaufvermögen wurden zusätzlich durch den erweiterten Konsolidierungskreis im Zuge der Akquisition der Termotek AG beeinflusst. Die Zahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit betrugen 0,7 Millionen € (Vorjahr 0,9 Millionen €). Nach Abzug der tatsächlich gezahlten Zinsen und Ertragsteuern in Höhe von -0,2 Millionen € beliefen sich im ersten Quartal die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit insgesamt auf 0,5 Millionen € (Vorjahr 2,1 Millionen €).
Die für Investitionen eingesetzten Zahlungsmittel in Höhe von 1,3 Millionen € setzen sich im Berichtszeitraum zusammen aus einer unverändert zurückhaltenden allgemeinen Investitionstätigkeit (0,3 Millionen €) sowie dem Zahlungsmittelabfluss im Zusammenhang mit dem gezahlten Kaufpreisanteil für die Beteiligung an der Termotek AG (1,0 Millionen €). Der Free Cashflow blieb zum Ende des 1. Quartals mit -0,9 Millionen € noch negativ (Vorjahr positiv mit 1,8 Millionen €).
Die liquiden Mittel reduzierten sich im 1. Quartal um 6 Prozent auf 12,3 Millionen € (31.12.2010: 13,1 Millionen €).
Die Nettoverschuldung, also die zinstragenden Verbindlichkeiten abzüglich der liquiden Mittel, hat sich gegenüber dem Jahresende 2010 von 5,9 Millionen € (vor Beteiligungserwerb) auf 9,2 Millionen € (nach Beteiligungserwerb) erhöht; das Gearing beträgt zum Stichtag 26,6%.
Ausblick
Für das Geschäftsjahr 2011 hat der Vorstand geplant, einen Umsatz von ungefähr 100 Millionen € zu erwirtschaften (Vorjahr 85,9 Millionen €) und insgesamt eine EBIT-Marge zwischen 6 und 7 Prozent zu erreichen (Vorjahr 3,5 Prozent). „Der Verlauf des ersten Quartals entspricht unseren Erwartungen, so dass wir zuversichtlich sind, dieses Ziel zu erreichen“, sagt Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes technotrans AG.
Aufgrund der Tatsache, dass sich das heutige Produktportfolio der technotrans für die Druckindustrie stärker auf den Markt des Bogenoffsets fokussiert, ist der Vorstand zuversichtlich, dass das Unternehmen an den positiven Trends dieses Sektors weiterhin partizipieren wird. Darüber hinaus wird erwartet, dass sich der Einstieg in Wachstumsmärkte, wie beispielsweise der Laserindustrie, weiter erfreulich entwickelt. „In den vergangenen Monaten wurden erste Schritte unternommen, um unsere internationale Vertriebsmannschaft mit den neuen Produkten der Termotek AG vertraut zu machen. Die Resonanz war, wie zu erwarten, sehr positiv und wir werden dafür Sorge tragen, dass die ehrgeizigen Ziele in unserem Sales- und Service-Netzwerk auch so umgesetzt werden“, sagt Brickenkamp.
Um für technotrans langfristig zusätzliche Wachstumsperspektiven zu identifizieren und zu erschließen, wurden zahlreiche Projekte angestoßen mit dem Ziel, für die Kernkompetenzen in der Flüssigkeitentechnologie weitere Anwendungsbereiche in anderen Industrien zu eröffnen. Diese internen Anstrengungen wurden und werden ergänzt durch die Suche nach geeigneten Kooperationspartnern oder auch, wie im Fall von Termotek, Akquisitionszielen, mit denen die Erschließung neuer Wachstumspotenziale beschleunigt werden kann.
Mittlerweile tragen diese Bemühungen erste Früchte, wie Kontakte zu Bio-Circle und Sauer zeigen. Die Firma Bio-Circle Surface Technology GmbH hat sich nach intensiven Tests entschieden, die Dosiersysteme von technotrans als Ergänzung des eigenen Produktportfolios in Europa anzubieten. Und erfolgreich entwickelt sich auch die Zusammenarbeit mit der Firma SAUER GmbH, einem Unternehmen der Bielefelder GILDEMEISTER AG, das Systeme zur Fertigung von Dental-Indikationen in allen Materialien herstellt. Nach erfolgreichen Tests im SAUER Showroom sollen nun erste "toolsmart" von technotrans, ein Gerät zur Kühlung und Filtration des bei der Bearbeitung zum Einsatz kommenden Kühlschmiermittels, bei Kunden installiert werden.
Beide Anwendungen werden 2011 noch keine wesentlichen Umsatzbeiträge leisten, aber sie zeigen anschaulich, wie breit das Spektrum der möglichen Einsatzbereiche von technotrans-Technologien ist, und zahlreiche weitere Projekte sind derzeit in unterschiedlichen Stadien der Bearbeitung.
Personalien
Der Aufsichtsrat beabsichtigt, auf seiner Sitzung am 11. Mai 2011 Herrn Dr. Christof Soest (46) mit Wirkung zum 1. Juni 2011 zum Mitglied des Vorstandes zu berufen. Herr Dr. Soest war Geschäftsführer der Gebr. Becker GmbH, Wuppertal, bevor er im Januar 2011 als technischer Leiter bei der technotrans AG eintrat. Er verfügt über profunde Kenntnisse bei der Gestaltung von Innovationsprozessen und wird dieses Know-how nun erfolgreich in die Unternehmensleitung von technotrans einbringen. Darüber hinaus werden mit diesem Schritt die vorhandenen Managementkapazitäten für den geplanten langfristigen Wachstumskurs der technotrans-Unternehmensgruppe entsprechend angepasst.